Il en a résulté un accroissement du risque de fraude et de l ' aléa moral. 這就為欺詐行為和道德風(fēng)險(xiǎn)的出現(xiàn)提供了可能性。
Il en a résulté un accroissement du risque de fraude et de l ' aléa moral. 這就為欺詐行為和道德風(fēng)險(xiǎn)的出現(xiàn)提供了可能性。
Il faudrait faire très attention à ce que les mécanismes d ' incitation élaborés n ' entra?nent pas d ' aléa moral ni de sélection adverse. 在設(shè)計(jì)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃時(shí)應(yīng)十分謹(jǐn)慎,以避免有損道德的問題和逆向選擇。
Il faudrait faire très attention à ce que les mécanismes d ' incitation élaborés n ' entra?nent pas d ' aléa moral ni de sélection adverse. 在設(shè)計(jì)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃時(shí)應(yīng)十分謹(jǐn)慎,以避免有損道德的問題和逆向選擇。
Le point important ici est de savoir comment concevoir des interventions qui rétablissent la stabilité du système sans aléa moral excessif. 重要的問題是如何制定行動(dòng),使金融系統(tǒng)回歸穩(wěn)定,而又不引起道德上的困擾。
L ' annulation pure et simple de la dette correspondelle à un < < aléa moral > > ou à un < < impératif moral > > ? 債務(wù)全額注銷是 " 道德風(fēng)險(xiǎn) " 還是 " 道德義務(wù) " ?
Il a été largement reconnu qu ' un système de garantie des dép?ts était nécessaire, malgré le risque d ' aléa moral qui pouvait en découler. 廣泛認(rèn)為,必需有一個(gè)存款保險(xiǎn)體系,盡管這種制度有可能引起道義上的困難。
Il a été largement reconnu qu ' un système de garantie des dép?ts était nécessaire, malgré le risque d ' aléa moral qui pouvait en découler. 廣泛認(rèn)為,必需有一個(gè)存款保險(xiǎn)體系,盡管這種制度有可能引起道義上的困難。
Il faudrait examiner de près les risques du financement par l ' état, notamment sous forme de distorsions, d ' aléa moral et de sélection adverse. 如果政府干預(yù),則應(yīng)仔細(xì)研究政府融資的風(fēng)險(xiǎn),如造成市場(chǎng)扭曲、道德?lián)p害和逆向選擇等問題。
Il faudrait examiner de près les risques du financement par l ' état, notamment sous forme de distorsions, d ' aléa moral et de sélection adverse. 如果政府干預(yù),則應(yīng)仔細(xì)研究政府融資的風(fēng)險(xiǎn),如造成市場(chǎng)扭曲、道德?lián)p害和逆向選擇等問題。